Иерусалим на берегу Днепра?
На Украине запущен механизм переименования десятков населенных пунктов
В органах местного самоуправления украинских городов созданы комиссии и рабочие группы, которые приступили к выполнению закона «Об осуждении коммунистического и национал-социалистического тоталитарных режимов в Украине». Месяц назад президент страны Петр Порошенко подписал документ, которым предусматривается запрет пропаганды коммунистического и нацистского режимов, а также их символики на Украине.
Одна из норм закона диктует необходимость переименования областей, городов, сел и улиц, в названиях которых осталось «коммунистическое наследие». Речь идет о Днепропетровской и Кировоградской областях, а также о десятках других населенных пунктов, таких, как Днепродзержинск, Артемовск, Торез, Ильичевск, Цурюпинск и других.
Этот закон с самого начала вызвал шквал критики, потому что по самым скромным подсчетам борьба с прошлым обойдется государству в миллиарды и миллиарды гривен – смена табличек, замена всех документов... Оппозиция в лице соратников экс-президента Виктора Януковича даже хочет остановить действие закона решениями европейских судов. Однако на местах уже начата работа по переименованию и принимаются соответствующие решения. Срок исполнения закона – 9 месяцев. После чего «родятся» новые названия. Впрочем, часть нововведений ожидается уже ко Дню независимости Украины – 24 августа.
Большинству населенных пунктов просто планируют вернуть исторические названия, но тот же Днепропетровск вряд ли станет Екатеринославом. Жители этого города не в восторге от перспективы переименования. Поэтому историк, глава рабочей группы комиссии Днепропетровского горсовета по переименованию Максим Кавун считает, что нужно идти по пути, который устроит всех: оставить городу прежнее название, наполнив его новым смыслом, и провести если не референдум, то хотя бы масштабный соцопрос в ходе намеченных на осень местных выборов. «Я уже давно отстаиваю эту идею – дать второй части названия новую трактовку, – говорит Максим Кавун. – «Петрос» – камень, Днепропетровск – город, построенный на камне. И этот вариант многие поддерживают. Но многие выступают и за короткое название – «Днепр». У этого варианта достаточно сторонников».
При этом корреспонденты DeutschlandRadio недавно выдали неожиданную версию нового названия Днепропетровска. Они опубликовали репортаж, в котором Олег Ростовцев, пресс-секретарь еврейской городской общины, которая насчитывает 50 тыс. прихожан, выступает за переименование Днепропетровска в… Иерусалим-на-Днепре. «Иерусалим для жителей Днепропетровска – город мира, а не конфликта. Многие уже были в Иерусалиме, поклонялись святым местам, возвращались обратно и говорили, что у нас тут почти так же – рядом с синагогой стоит мечеть, а недалеко – церкви и монастыри. Мы все тоже уважаем наши разные традиции», – утверждает Ростовцев.
Не просто обстоит вопрос и с Кировоградом (бывшим Елисаветградом). Сами кировоградцы предлагают не привязываться к истории или современным именам, а всем вместе просто придумать новое, красивое имя своему любимому городу. А вот Кировску и Кировскому планируют просто вернуть их исторические названия Голубовск и Кленовое.
В честь председателя ВЧК Феликса Дзержинского на Украине были после революции переименованы Щербиновка (Дзержинск) и Каменское (Днепродзержинск). Теперь все вернется на круги своя. Так же, как и Свердловску вернут его дореволюционное название Должанск, Орджоникидзе – Покровск, Цурюпинску – Алешки, а Кузнецовску – Вараш.
«Большинство горожан волнуют совсем другие вопросы – социальные и экономические проблемы, война на востоке. Молодежь вообще не знает, кто такой Кузнецов, – заявил в интервью «НИ» секретарь Кузнецовского горсовета Игорь Куц. – Поэтому мы обратились в Институт национальной памяти с просьбой предоставить нам архивные документы о его деятельности на территории Украины, чтобы обосновать людям необходимость переименования города». По словам г-на Куца, сейчас горсовет готовится к общественному обсуждению. На суд горожан будет вынесено несколько вариантов, включая и возможность сохранить нынешнее название – Кузнецовск.
В честь большевика Артема на Украине были названы три населенных пункта: два в Донецкой области – Артемовск и Артемово – и один Артемовск в Луганской. Всем им также вернут исторические названия – соответственно, Бахмут, Нелиповск и Екатериновка.
Ильичевск Одесской области предлагают назвать либо Скифополь, либо Буга Хутор.
Между тем в городах Украины не утихают страсти и вокруг переименования улиц и площадей городов. К примеру, армянская община Днепродзержинска также хочет переименования. Ее лидеры обратились к властям с предложением переименовать проспект имени местного большевика Пелина в проспект Нигояна – в честь бывшего студента Днепродзержинского физкультурного колледжа Сергея Нигояна, погибшего во время событий начала 2014 года на киевском Евромайдане. В Днепропетровске его именем уже назван бывший проспект Калинина.
