Королева Великобритании состарилась на 150 лет из-за Буша

Вчера, 7 мая, президент США Джордж Буш принял в Белом доме королеву Великобритании Елизавету II.

Четвертый официальный визит королевы и герцога Эдинбургского Филиппа в США едва не обернулся скандалом. Виной тому послужило известное на весь мир косноязычие американского президента.

Как пишет газета «The Guardian», Джордж Буш, произнося в честь королевы Великобритании речь и стремясь подчеркнуть, что Елизавета II была частой гостьей Америки, он отметил: «Американский народ счастлив приветствовать Ваше Величество в США, стране, с которой вы хорошо знакомы. Как ни крути, вы обедали с 10 американскими президентами. Вы принимали участие в торжествах в нашей стране по случаю двухсотлетия ее создания в 17...». В этот момент Буш осекся, заметив, что 81-летняя королева бросила на него удивленный взгляд, и быстро поправился: «В 1976 году». Позже президент США признался, что в тот злосчастный момент королева «посмотрела на него так, как только мать может посмотреть на ребенка», - нашелся Буш, заслужив сдержанную улыбку Елизаветы II.

Остальная часть мероприятия прошла без казусов.