Рекорды Поттера

Предварительные заказы на роман «Гарри Поттер и роковые мощи» в России превысили 2 млн экземпляров. Об этом сообщили в издательстве «Росмэн», владеющем лицензией на выпуск книг Джоан Ролинг. Как известно, седьмая книга о юном волшебнике стала рекордсменом во всем мире. Так, например, интернет-магазин Amazon.com принял заказов на «последнего Поттера» на 1 млн 800 тыс. экземпляров. Чуть больше заказов, 2 млн экземпляров, по­ступило на почтовую доставку этой книги. Теперь к этим рекордам можно добавить еще один: редкая детская книга в России может похвастаться столь пристальным вниманием со стороны читателей.

Во всем мире «Гарри Поттер» не только книга, но и рекордсмен по части интереса, который проявляют к романам английской писательницы и взрослые и дети. Их общий тираж превысил 300 млн экземпляров. В России за шесть лет романы о юном волшебнике и его друзьях разошлись совокупным тиражом более 9 млн экземпляров. Последняя книга сериала обещает побить все прежние рекорды, причем не только в Великобритании и США, но и в России. По словам PR-директора издательства «Росмэн» Алексея Шехова, точный тираж книги до сих пор не определен. «Вероятнее всего стартовый тираж будет колебаться в пределах 1,5—2,5 млн экземпляров», — сообщил он РБК daily. Кстати, предыдущий рекорд тиража детской книги также принадлежит поттериане: стартовый тираж четвертого романа «Гарри Поттер и кубок огня» составил 1 млн 200 тыс. экземпляров.

Зато наконец стала известна группа переводчиков, которые будут работать над «Гарри Поттером и роковыми мощами». В нее вошли Майя Лахути и Сергей Ильин, которые также переводили предыдущую книгу Ролинг — «Гарри Поттер и принц-полукровка». К работе они приступят на следующий день после начала продаж романа за рубежом.

В продаже русский перевод книги должен появиться в конце ноября. Судя по всему, цена на седьмую книгу г-жи Ролинг будет превышать 300 руб.