операторы связи
RU / EN